2 Χρονικών 35 : 1 [ LXXRP ]
35:1. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ιωσιας G2502 N-NSM το G3588 T-ASN φασεχ N-PRI τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εθυσαν G2380 V-AAI-3P το G3588 T-ASN φασεχ N-PRI τη G3588 T-DSF τεσσαρεσκαιδεκατη A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM πρωτου G4413 A-GSMS
2 Χρονικών 35 : 1 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 35 : 1 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 35 : 1 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 35 : 1 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 35 : 1 [ NET ]
35:1. Josiah observed a Passover festival for the LORD in Jerusalem. They slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
2 Χρονικών 35 : 1 [ NLT ]
35:1. Then Josiah announced that the Passover of the LORD would be celebrated in Jerusalem, and so the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
2 Χρονικών 35 : 1 [ ASV ]
35:1. And Josiah kept a passover unto Jehovah in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
2 Χρονικών 35 : 1 [ ESV ]
35:1. Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem. And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month.
2 Χρονικών 35 : 1 [ KJV ]
35:1. Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth [day] of the first month.
2 Χρονικών 35 : 1 [ RSV ]
35:1. Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem; and they killed the passover lamb on the fourteenth day of the first month.
2 Χρονικών 35 : 1 [ RV ]
35:1. And Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth {cf15i day} of the first month.
2 Χρονικών 35 : 1 [ YLT ]
35:1. And Josiah maketh in Jerusalem a passover to Jehovah, and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the first month,
2 Χρονικών 35 : 1 [ ERVEN ]
35:1. King Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem. The Passover lamb was killed on the 14 day of the first month.
2 Χρονικών 35 : 1 [ WEB ]
35:1. Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem: and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month.
2 Χρονικών 35 : 1 [ KJVP ]
35:1. Moreover Josiah H2977 kept H6213 a passover H6453 unto the LORD H3068 in Jerusalem: H3389 and they killed H7819 the passover H6453 on the fourteenth H702 H6240 [day] of the first H7223 month. H2320
❮
❯